ve-haruts
ve keskin
וְחָרוּץ
Anlamlar
keskin
çalışkan
altın
karar verilmiş
Detayli Anlam Hiyerarsisi
keskin
fiziksel olarak sivri, kesici
çalışkan
keskin zekalı, gayretli
altın
değerli maden
karar verilmiş
kesinleşmiş hüküm
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qatul (Qal edilgen ortaç / sıfat)
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
keskin
haruts
חָרוּץ
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Fiziksel olarak keskin aletleri (harman döveni), mecazi olarak çalışkan kişileri veya kesinleşmiş kararları tanımlar.
Kognat Notu
İbr. חָרַץ (harats, kesmek/karar vermek) fiilinden türetilmiştir. Akadca hurāṣu (altın) ile bağlantılıdır.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
חרץ kökü altındaki tüm kelimeler