Ana Sayfa
Sozluk

חָרוּץ

Ibranice Sozluk

חָרוּץ

haruts

keskin

Ibranice
İsim

חָרוּץ

Kök:

חרץ

(x-r-ts)

Anlamlar

1

keskin

2

kararlı

3

çalışkan

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

keskin

fiziksel olarak kesme veya yarma özelliğine sahip olan

2

kararlı

zihinsel olarak kesin bir karara varmış olan

3

çalışkan

işinde gayretli ve azimli olan kişi

Ahlak

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

qatul

Tür

Kelime Türü

İsim

Yapı

Hal/İ'rab

Yalın

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Eril Tekil

Anlam Alanı

Ahlak

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Tekil Yalın

keskin

haruts

חָרוּץ

Çoğul Yalın

keskinler

harutsim

חֲרוּצִים

Etimoloji

Kullanım

Kutsal metinlerde fiziksel olarak keskin aletleri tanımlamak için kullanıldığı gibi, mecazen kararlı ve çalışkan kişileri betimlemek için de kullanılır.

Kognat Notu

Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi. Kök anlamı 'kesmek, yarmak' olup mecazen 'kararlı' veya 'çalışkan' anlamlarına evrilmiştir.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

חרץ kökü altındaki tüm kelimeler