veccehtu
yüzümü çevirdim
وَجَّهۡتُ
Anlamlar
yüzünü çevirmek
yöneltmek
odaklamak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yüzünü çevirmek
fiziksel olarak yüzü bir yöne doğru döndürmek
yöneltmek
tüm dikkatini ve niyetini bir hedefe odaklamak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعَّلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb II (Tef'îl)
Çekim
Zaman
Mâzî
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yüzünü çevirdi
veccehe
وَجَّهَ
yüzü çevrildi
vuccihe
وُجِّهَ
yüzünü çevirir
yuveccihu
يُوَجِّهُ
yüzü çevrilir
yuveccehu
يُوَجَّهُ
yüzünü çevir
veccih
وَجِّهْ
yüzünü çevirme
tevcihun
تَوْجِيه
yüzünü çeviren
muveccihun
مُوَجِّه
yüzü çevrilmiş
muveccehun
مُوَجَّه
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da fiziksel olarak bir yöne dönmek veya kalbi/niyeti tamamen Allah'a odaklamak anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
وَجَّهۡتُ
veccehtu
yüzümü çevirdim
Kök Ailesi
و ج ه kökü altındaki tüm kelimeler