le-haqtin
küçültmek
לְהַקְטִין
Anlamlar
küçük olmak
önemsiz olmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
küçük olmak
boyut veya miktar olarak az olmak
önemsiz olmak
değer veya statü bakımından düşük olmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
haqtil
Tür
Kelime Türü
Fiil
Alt Tür
Tamlama Mastarı
Gövde/Binyan
Hifil (ettirgen)
Çekim
Zaman
Mastar
Çatı
Etken
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
küçük oldu
katon
קָטֹן
küçük olacak
yiktan
יִקְטַן
ve küçük oldu
vayyiktan
וַיִּקְטַן
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel olarak küçük olmayı veya mecazi olarak değer, yaş veya statü bakımından önemsiz/küçük olmayı ifade eder.
Kognat Notu
Akadca qatānu (ince olmak) ile kökteş — ortak Semitik kök: q-t-n.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
וַתִּקְטַן
va-ttiktan
ve küçük oldu
Kök Ailesi
קטן kökü altındaki tüm kelimeler