podere
ayaklara kadar uzanan
ποδηρη
Anlamlar
ayaklara kadar uzanan
uzun kaftan
Detayli Anlam Hiyerarsisi
ayaklara kadar uzanan
bedeni boydan boya örten ve ayak bileklerine kadar inen uzun giysi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
3. çekim sıfat
Tür
Kelime Türü
Sıfat
Yapı
Hal/İ'rab
Belirtme Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Sıfat Çekimi)
ayaklara kadar uzanan
poderes
ποδήρης
ayaklara kadar uzananın
poderous
ποδήρους
ayaklara kadar uzananı
podere
ποδήρη
Etimoloji
Kullanım
İncil'de Vahiy 1:13'te yüceltilmiş Mesih'in giydiği, ayaklarına kadar inen uzun ve onurlu giysiyi tanımlamak için kullanılır.
Kognat Notu
Yunanca πους (pous, ayak) ve αρω (aro, uymak/bağlamak) kelimelerinin birleşimiyle oluşmuştur.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ποδηρης kökü altındaki tüm kelimeler