u-malhuta
ve krallık
וּמַלְכוּתָא
Anlamlar
krallık
hükümdarlık
egemenlik
Detayli Anlam Hiyerarsisi
krallık
bir kralın yönettiği coğrafi ve siyasi alan
egemenlik
yönetme gücü ve otoritesi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
maqtlut
Tür
Kelime Türü
İlgeç/Harf
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
krallık
malhu
מַלְכוּ
krallığı
malhut
מַלְכוּת
Etimoloji
Kullanım
Daniel ve Ezra kitaplarındaki Aramice bölümlerde krallık yönetimi veya egemenlik alanı için kullanılır.
Kognat Notu
Arapça مُلۡكُ (mulku, sahip olma) ile kökteş — ortak Semitik kök: m-l-k (sahip olmak, yönetmek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
מַלְכוּ
malhu
krallık
מַלְכוּתָא
malhuta
krallık
מַלְכוּתֵהּ
malhuteh
onun krallığı
בְּמַלְכוּת
be-malhut
krallıkta
וּמַלְכוּתָהּ
u-malhutah
ve onun krallığı
מַלְכוּתִי
malhuti
krallığım
מַלְכוּת
malhut
krallık
מַלְכוּתָךְ
malhutakh
krallığın
וּמַלְכוּ
u-malhu
ve krallık
בְּמַלְכוּתָֽא
be-malhuta
krallıkta
לְמַלְכוּת
le-malhut
krallığa
בְּמַלְכוּתָךְ
be-malhutakh
krallığında
וּבְמַלְכוּת
u-ve-malhut
ve krallığında
מַלְכְוָת
malkhevat
krallıklar
וּמַלְכוּתָא
u-malhuta
ve krallık
בְּמַלְכוּתִי
be-malhuti
benim krallığımda
Iliskili Kelimeler
مَلَكُوتُ
melekutu
hükümranlık
Aynı kök: m-l-k ↔ m-l-k
مُلۡكُ
mulku
sahip olma
Aynı kök: m-l-k ↔ m-l-k
ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ
el-melaiketu
elçiler
Aynı kök: m-l-k ↔ m-l-k
ٱلۡمَلِكُ
el-meliku
sahip
Aynı kök: m-l-k ↔ m-l-k
مَلَكَتۡ
meleket
sahip oldu
Aynı kök: m-l-k ↔ m-l-k
مَّمۡلُوكٗا
memluken
sahip olunanı
Aynı kök: m-l-k ↔ m-l-k
مَلِيكٖ
melikin
sahip
Aynı kök: m-l-k ↔ m-l-k
بِمَلۡكِنَا
bi-melkina
sahip olmamızla
Aynı kök: m-l-k ↔ m-l-k
مَٰلِكَ
malike
sahibi
Aynı kök: m-l-k ↔ m-l-k
Kök Ailesi
מלך kökü altındaki tüm kelimeler