ve-adlen
ve dengeyi
وَعَدۡلٗا
Anlamlar
denge
eşitlik
adalet
Detayli Anlam Hiyerarsisi
denge
iki tarafın ağırlık veya değer bakımından eşit olması
fiziksel
eşitlik
taraflar arasında ayrım yapmama durumu
sosyal
adalet
herkese hakkını verme, hakkaniyet
ahlaki/hukuki
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعْل
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
Harf (Edât)
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
denge
adlun
عَدْل
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Fiziksel olarak iki yükü dengelemek anlamından, hakkaniyet ve adalet anlamına evrilmiştir.
Kognat Notu
Bağımsız Semitik kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
بِٱلۡعَدۡلِ
bi'l-adli
denge ile
Kök Ailesi
ع د ل kökü altındaki tüm kelimeler