a'nakihim
boyunları
أَعۡنَاقِهِمۡ
Anlamlar
boyun
boğaz
Detayli Anlam Hiyerarsisi
boyun
baş ile gövdeyi birleştiren vücut bölümü
anatomik
esaret
boyna geçirilen halka veya zincir üzerinden esaret durumu
mecazi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
أَفْعَال
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
boyun
unukun
عُنُق
boyunlar
a'nakun
أَعْنَاق
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde fiziksel boyun anlamında ve mecazi olarak boyunduruk altına girme, kibir veya esaret bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. הָעֲנָק (ha-'anak, boyun) ile kökteş — ortak Semitik kök: a-n-k.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
أَعۡنَٰقِهِمۡ
a'nakihim
onların boyunları
ٱلۡأَعۡنَاقِ
el-a'naki
boyunların
عُنُقِهِۦ
unukihi
onun boynunun
عُنُقِكَ
unukike
boynunun
أَعۡنَاقِ
a'naki
boyunların
أَعۡنَٰقُهُمۡ
a'nakuhum
boyunları
وَٱلۡأَعۡنَاقِ
ve'l-a'naki
ve boyunların
أَعۡنَاقِهِمۡ
a'nakihim
boyunları
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ع ن ق kökü altındaki tüm kelimeler