le-leccu
elbette inat ettiler
لَّلَجُّواْ
Anlamlar
inat etmek
derinleşmek
ısrar etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
inat etmek
bir konuda haksız da olsa direnmek
derinleşmek
suyun derinleşmesi gibi bir eylemde ileri gitmek
ısrar etmek
yanlış bir tutumu sürdürmekte kararlı olmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعَلُوا
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Mâzî
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Çoğul
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
inat etti
lecce
لَجَّ
inat eder
yeleccu
يَلَجُّ
inat et
lecce
لَجَّ
inat etme
lecacun
لَجَاج
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde suyun derinleşmesi veya mecazi olarak insanların küfür ve isyanda inatla derinleşip ısrar etmeleri bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
لَّلَجُّواْ
le-leccu
elbette inat ettiler
Kök Ailesi
ل ج ج kökü altındaki tüm kelimeler