probibastheisa
öne sürülen
προβιβασθεισα
Anlamlar
öne sürmek
kışkırtmak
teşvik etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
öne sürmek
fiziksel olarak birini öne doğru itmek veya çıkarmak
kışkırtmak
birini bir eylemi yapması için yönlendirmek, teşvik etmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. Aorist edilgen ortaç
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Edilgen
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
öne sürüyorum
probibazō
προβιβάζω
öne sürdüm
proebibasa
προεβίβασα
öne süren
probibazōn
προβιβάζων
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Matta 14:8'de Hirodiya'nın kızının annesi tarafından kışkırtılarak Vaftizci Yahya'nın başını istemesi olayında kullanılır.
Kognat Notu
προ (pro, önünde) ve συμβιβαζων (symbibazon, bir araya getirmek) fiilinin birleşimidir. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
προβιβαζω kökü altındaki tüm kelimeler