asphaleian
güvenliği
ασφαλειαν
Anlamlar
güvenlik
sağlamlık
kesinlik
Detayli Anlam Hiyerarsisi
güvenlik
tehlikeden uzak olma durumu, fiziksel emniyet
sağlamlık
sarsılmazlık, düşmezlik, dayanıklılık
kesinlik
bir bilginin veya gerçeğin şüphe götürmez güvenilirliği
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. çekim dişil isim
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Belirtme Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
güvenlik
asphaleia
ἀσφάλεια
güvenliğin
asphaleias
ἀσφαλείας
güvenliğe
asphaleia
ἀσφαλείᾳ
güvenliği
asphaleian
ἀσφάλειαν
Etimoloji
Kullanım
Hem fiziksel tehlikelerden korunma (Elçilerin İşleri 5:23) hem de bir bilginin kesinliği ve güvenilirliği (Luka 1:4) anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Yunanca ἀ- (a-, olumsuzluk öneki) ve σφάλλω (sphallo, düşürmek, tökezletmek) fiilinden türetilmiştir. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ασφαλεια kökü altındaki tüm kelimeler