blapsei
zarar verecek
βλαψει
Anlamlar
zarar vermek
incitmek
engellemek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
zarar vermek
fiziksel olarak hasar vermek, bozmak
incitmek
birine acı vermek, kötü etkilemek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
gelecek zaman etken
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Gelecek Zaman
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
zarar verecek
blapsei
βλάψει
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
İncil'de fiziksel veya ruhsal olarak birine veya bir şeye hasar vermeyi ifade eder (örn. Markos 16:18, Luka 4:35).
Kognat Notu
Bağımsız kök, etimolojisi belirsizdir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
βλαπτω kökü altındaki tüm kelimeler