blapsan
zarar veren
βλαψαν
Anlamlar
zarar vermek
incitmek
engellemek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
zarar vermek
fiziksel olarak hasar vermek veya yaralamak
incitmek
birinin iyiliğine engel olmak, kötülük yapmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
3. çekim ortaç
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Etken
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Nötr Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
zarar veriyorum
blaptō
βλάπτω
zarar verdim
eblapsa
ἔβλαψα
zarar veren
blapsas
βλάψας
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
İncil'de fiziksel veya ruhsal olarak birine zarar vermek, kötülük yapmak anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, etimolojisi belirsizdir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
βλαπτω kökü altındaki tüm kelimeler