hypselofronei
kibirleniyor
υψηλοφρονει
Anlamlar
yüksekten bakmak
kibirlenmek
gururlanmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yüksekten bakmak
zihinsel olarak kendini yüksekte konumlandırmak
kibirlenmek
kendini başkalarından üstün görerek gururlanmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. conjugation, kaynaşık fiil
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Etken
Kip
Emir Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
kibirleniyorum
hypselophroneō
ὑψηλοφρονέω
kibirleniyor
hypselophronei
ὑψηλοφρονεῖ
kibirlenmek
hypselophronein
ὑψηλοφρονεῖν
Etimoloji
Kullanım
İncil'de genellikle ruhsal gurur ve kendini başkalarından üstün görme tutumunu kınamak için kullanılır (Romalılar 11:20).
Kognat Notu
ὑψηλός (hypselos, yüksek) ve φρονέω (froneo, düşünmek) kelimelerinin birleşimidir. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
υψηλοφρονεω kökü altındaki tüm kelimeler