hupselofronein
kibirlenmek
υψηλοφρονειν
Anlamlar
kibirlenmek
yüksekten bakmak
gururlanmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kibirlenmek
kendini başkalarından üstün görerek yüksekten düşünmek
gururlanmak
kendi durumu, zenginliği veya bilgisiyle aşırı övünmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
compound verb (ὑψηλός φρονέω)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Etken
Kip
Mastar
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
kibirleniyorum
hupselofroneo
ὑψηλοφρονέω
kibirlenmek
hupselofronein
ὑψηλοφρονεῖν
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Yeni Antlaşma'da zenginlerin veya ayrıcalıklı kişilerin başkalarına karşı üstünlük taslamasını yasaklayan uyarılarda kullanılır (1. Timoteos 6:17).
Kognat Notu
ὑψηλός (hupselos, yüksek) ve φρονέω (froneo, düşünmek) kelimelerinin birleşimidir. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
υψηλοφρονεω kökü altındaki tüm kelimeler