delvehu
kovasını
دَلۡوَهُۥ
Anlamlar
kova
sarkıtmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kova
kuyudan su çekmek için ipe bağlanarak sarkıtılan kap
sarkıtmak
bir şeyi iple aşağıya doğru salmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعْل
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
Harf (Edât)
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
kova
delvun
دَلۡو
Etimoloji
Kullanım
Yusuf kıssasında kervancının kuyuya su çekmek için indirdiği kap bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. דָּלִיּוֹתָֽיו (daliyotav, sarkmak) ile kökteş — ortak anlam: yukarıdan aşağıya doğru uzatmak, sarkıtmak.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
د ل و kökü altındaki tüm kelimeler