le-muğramune
elbette borçlandırılanlarız
لَمُغۡرَمُونَ
Anlamlar
borçlandırılan
zarara uğratılan
yükümlü tutulan
Detayli Anlam Hiyerarsisi
borçlandırılan
üzerine ağır bir mali yük veya ceza bindirilen kişi
zarara uğratılan
emek verdiği şeyin yok olmasıyla hüsrana uğrayan
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
مُفْعَل
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
İsm-i Mef'ûl
Gövde/Binyan
Bâb IV (İf'âl)
Yapı
Hal/İ'rab
Merfû (Ötre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
borçlandırılan
muğramun
مُغْرَم
borçlandırılanlar
muğramune
مُغْرَمُونَ
Etimoloji
Kullanım
Kişinin kendi isteği dışında ödemek zorunda kaldığı ağır borç veya zararı ifade eder.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
غ ر م kökü altındaki tüm kelimeler