ve'l-garimine
ve borçlulara
وَٱلۡغَٰرِمِينَ
Anlamlar
yapışmak
bedel ödemek
borçlu olmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yapışmak
bir şeye sıkıca tutunmak, ayrılmamak
borçlu olmak
ödenmesi zorunlu olan ağır bir borç veya bedel altına girmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَاعِلِين
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
İsm-i Fâil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
borçlu olmak
garimun
غَارِم
borçlu olmaklar
garimune
غَارِمُون
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da zekat verilecek sınıflardan biri olan borçluları veya cehennem azabının yakayı bırakmayan kalıcı özelliğini ifade etmek için kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
غ ر م kökü altındaki tüm kelimeler