kataba
aşağı in
καταβα
Anlamlar
aşağı inmek
inmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
aşağı inmek
fiziksel olarak yüksek bir konumdan daha alçak bir konuma hareket etmek
inmek
gökten yeryüzüne gelmek, ilahi bir varlığın kendini göstermesi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
2. Aorist
Tür
Kelime Türü
Fiil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
aşağı iniyorum
katabainō
καταβαίνω
aşağı indim
katebēn
κατέβην
aşağı in
kataba
κατάβα
aşağı inmek
katabainein
καταβαίνειν
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Fiziksel olarak yüksek bir yerden aşağı inmeyi ifade eder. Kutsal metinlerde gökten yere inme veya dağdan inme bağlamında sıkça kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
καταβαινω kökü altındaki tüm kelimeler