sympnigei
boğar
συμπνιγει
Anlamlar
boğmak
sıkıştırmak
gelişimini engellemek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
boğmak
fiziksel olarak nefessiz bırakmak veya gelişimini durdurmak
sıkıştırmak
kalabalığın her yönden baskı yapması
gelişimini engellemek
mecazi olarak ruhsal büyümenin dünyevi kaygılarla durdurulması
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
geniş zaman etken bildirme
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
boğuyorum
sympnigo
συμπνίγω
boğdum
synepniksa
συνέπνιξα
boğmak
sympnigein
συμπνίγειν
Etimoloji
Kullanım
İncil'de tohum benzetmesinde dikenlerin bitkiyi boğması (Matta 13:22) ve kalabalığın İsa'yı sıkıştırması (Luka 8:42) bağlamlarında kullanılır.
Kognat Notu
Yun. πνίγω (pnigo, boğmak) fiilinin συν- önekiyle birleşmiş halidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
συμπνιγει
sympnigei
boğar
Kök Ailesi
συμπνιγω kökü altındaki tüm kelimeler