fe-tebhetuhum
ve onları şaşırtır
فَتَبۡهَتُهُمۡ
Anlamlar
şaşkına dönmek
donup kalmak
afallamak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
şaşkına dönmek
zihinsel olarak ne yapacağını bilemez hale gelmek
donup kalmak
şaşkınlıktan dolayı hareketsiz kalmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
تَفْعَلُ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
şaşkına döndürüldü
buhite
بُهِتَ
şaşkına döndürülür
yubhetu
يُبْهَتُ
şaşkına dönme
behtun
بَهْت
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Beklenmedik bir durum karşısında akıl tutulması yaşamak, cevap veremez hale gelmek.
Kognat Notu
İbr. בַּהַט (bahat, mermer) ile bağlantılı — ortak Semitik kök: b-h-t.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
فَبُهِتَ
fe-buhite
ve şaşkına döndü
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ب ه ت kökü altındaki tüm kelimeler