synetelesen
tamamladı
συνετελεσεν
Anlamlar
tamamlamak
bitirmek
yerine getirmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
tamamlamak
başlanmış bir işi veya eylemi sonuna kadar götürüp bitirmek
yerine getirmek
verilen bir sözü veya planı bütünüyle gerçekleştirmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
bileşik fiil, 1. Aorist etken
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
tamamlıyorum
synteleō
συντελέω
tamamladım
synetelesa
συνετέλεσα
tamamlayacağım
syntelesō
συντελέσω
tamamlamak
syntelein
συντελεῖν
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Bir sürecin, görevin veya zaman diliminin nihai sonuca ulaşmasını ve eksiksiz olarak bitirilmesini belirtir (örn. Matta 7:28).
Kognat Notu
Hint-Avrupa *kʷel- (dönmek, tamamlanmak) kökünden türetilmiştir. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
συντελεω kökü altındaki tüm kelimeler