ve-'addehum
ve onları saydı
وَعَدَّهُمۡ
Anlamlar
saymak
hesaplamak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
saymak
nesnelerin veya olayların miktarını tek tek belirlemek
hesaplamak
bir şeyi hesaba katmak, değerlendirmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعَلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Mâzî
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
saydı
adde
عَدَّ
sayar
ye'uddu
يَعُدُّ
say
udde
عُدَّ
sayma
addun
عَدّ
sayan
addun
عَادّ
sayılmış
ma'dudun
مَعْدُود
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde nimetlerin, günlerin veya cezaların miktarını belirlemek için kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
تَعُدُّواْ
te'uddu
sayarsınız
Kök Ailesi
ع د د kökü altındaki tüm kelimeler