tuhafit
kısarsın
تُخَافِتۡ
Anlamlar
kısmak
sessizce konuşmak
gizlemek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kısmak
sesi alçaltmak, fısıldayarak konuşmak
gizlemek
bir eylemi başkalarından gizlice yapmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَاعَلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb III (Müfâale)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Cezm Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Tekil
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
kıstı
hafete
خَافَتَ
kısar
yuhafitu
يُخَافِتُ
kıs
hafit
خَافِتْ
kısma
muhafetetun
مُخَافَتَة
kısan
muhafitun
مُخَافِت
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da sesi alçaltmak, fısıldamak veya bir eylemi gizlice, dikkat çekmeden yapmak anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
خ ف ت kökü altındaki tüm kelimeler