malaka
yumuşak
μαλακα
Anlamlar
yumuşak
narin
efemine
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yumuşak
dokunulduğunda sert olmayan, esnek
narin
ince ve hassas yapılı
efemine
erkeksi özelliklerden yoksun, zayıf karakterli
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
2. çekim sıfat
Tür
Kelime Türü
Sıfat
Yapı
Hal/İ'rab
Belirtme Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Nötr Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
yumuşaklara
malakois
μαλακοῖς
Etimoloji
Kullanım
Kıyafetler için 'yumuşak, ince' anlamında kullanılırken, ahlaki bağlamda zayıf karakterli veya efemine kişiler için kullanılır.
Kognat Notu
Proto-Hint-Avrupa *mel- (yumuşak) kökünden türetilmiş bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
μαλακοις
malakois
yumuşaklara
Kök Ailesi
μαλακος kökü altındaki tüm kelimeler