veseka
topladı
وَسَقَ
Anlamlar
toplamak
bir araya getirmek
yüklemek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
toplamak
dağınık olan şeyleri bir araya getirip birleştirmek
bir araya getirmek
gecenin karanlığının her şeyi kendi içinde barındırması
yüklemek
bir hayvanın veya aracın üzerine yük koymak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعَلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Mâzî
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
topladı
veseka
وَسَقَ
toplandı
vusika
وُسِقَ
toplar
yesiku
يَسِقُ
toplanır
yuseku
يُوسَقُ
topla
sik
سِقْ
toplama
veskun
وَسْق
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kutsal metinlerde gecenin karanlığının nesneleri örtüp toplaması veya ayın dolunay haline gelerek ışığını toplaması bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
و س ق kökü altındaki tüm kelimeler