ekalesan
çağırdılar
εκαλεσαν
Anlamlar
çağırmak
davet etmek
isimlendirmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
çağırmak
birine seslenerek gelmesini istemek
davet etmek
birini bir etkinliğe veya topluluğa katılmaya çağırmak
isimlendirmek
birine veya bir şeye ad vermek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1st conjugation, contract verb (-εω)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
çağırıyorum
kaleō
καλέω
çağırdım
ekalesa
ἐκάλεσα
çağırmışım
keklēka
κέκληκα
çağıracağım
kalesō
καλέσω
çağrıldım
eklēthēn
ἐκλήθην
çağırmak
kalein
καλεῖν
çağıran
kalōn
καλῶν
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
İncil'de birini yanına çağırmak, bir ziyafete davet etmek, birine isim vermek veya Tanrı'nın kurtuluşa çağrısı anlamlarında kullanılır.
Kognat Notu
Latince calare (çağırmak) ve İngilizce call ile aynı Hint-Avrupa *kelh₁- (çağırmak, bağırmak) kökünden gelir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
καλεω kökü altındaki tüm kelimeler