kerbi
sıkıntının
كَرۡبٖ
Anlamlar
sıkma
sıkıntı
keder
Detayli Anlam Hiyerarsisi
sıkma
fiziksel olarak bir şeyi sıkıca bağlamak, düğümlemek veya toprağı sürmek
sıkıntı
insanın göğsünü daraltan, nefes almasını zorlaştıran büyük keder ve felaket
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعْل
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
sıkıntı
kerbun
كَرْب
sıkıntılar
kurubun
كُرُوب
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde genellikle nefes kesici, boğucu ve daraltıcı büyük felaketler veya derin üzüntüler için kullanılır.
Kognat Notu
İbr. הַכְּרוּבִים (ha-kruvim, keruv) ile kökteş — ortak Semitik kök: k-r-b (yakın olmak, sıkıca bağlamak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ك ر ب kökü altındaki tüm kelimeler