Ana Sayfa
Sozluk

ρηγνυνται

Yunanca Sozluk

ρηγνυνται

rhegnyntai

yırtılıyorlar

Yunanca
Fiil
Tek Geçen Kelime

ρηγνυνται

Kök:

ρηγνυμι

(rhegnymi)

Anlamlar

1

yırtmak

2

parçalamak

3

yere çalmak

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

yırtmak

kumaş veya deri gibi bir malzemeyi zorlayarak ikiye ayırmak

Hareket
2

parçalamak

şiddetle kırmak veya birini yere çarpmak

Hareket

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

geniş zaman orta/edilgen

Tür

Kelime Türü

Fiil

Çekim

Zaman

Şimdiki Zaman

Çatı

Edilgen

Kip

Haber Kipi

Yapı

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

3. Çoğul

Anlam Alanı

Hareket

Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)

Şimdiki Etken 1. Tekil

parçalıyorum

rhēgnymi

ῥήγνυμι

Şimdiki Etken 3. Tekil

parçalıyor

rhēssei

ῥήσσει

Etimoloji

Kullanım

Kötü ruhların bir insanı şiddetle yere çarpması veya yeni şarabın eski tulumları yırtması bağlamında kullanılır.

Kognat Notu

Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

ρηγνυμι kökü altındaki tüm kelimeler