yig'ar
azarlayacak
יִגְעַר
Anlamlar
azarlamak
paylamak
tehdit etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
azarlamak
sert bir ses tonuyla birini kınamak veya uyarmak
paylamak
yanlış bir davranıştan dolayı birine çıkışmak
tehdit etmek
kötü bir sonucu haber vererek korkutmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmamış (Qal tamamlanmamış)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Qal (basit etken)
Çekim
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
azarladın
ga'arta
גָּעַרְתָּ
azarlayacaksın
tig'ar
תִּגְעַר
azarlamak
ge'or
גְּעֹר
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Genellikle Tanrı'nın düşmanlarına, doğa güçlerine veya günahkârlara yönelik sert uyarısını ve müdahalesini ifade eder.
Kognat Notu
Arapça جَعَرَ (ce'ara, böğürmek) ve Süryanice gəʿar (azarlamak) ile bağlantılı.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
גָּעַרְתָּ
ga'arta
azarladın
Kök Ailesi
גער kökü altındaki tüm kelimeler