siccinun
zindan
سِجِّينٞ
Anlamlar
hapishane
dar yer
kayıt defteri
Detayli Anlam Hiyerarsisi
hapishane
fiziksel olarak dar, kapalı ve çıkışı olmayan zindan
kayıt defteri
günahkarların amellerinin hapsedildiği/yazıldığı kesin sicil
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فِعِّيل
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Merfû (Ötre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
hapishane
siccinun
سِجِّين
Etimoloji
Kullanım
Kötülerin amellerinin kaydedildiği dar, sıkıntılı ve hapsedici bir makamı veya sicil defterini ifade eder.
Kognat Notu
İbr. הַסְּגָנִים (hasseganim, yönetici) ile etimolojik bağlantısı tartışmalıdır — ortak Semitik kök: s-g-n (hapsetmek, kontrol altında tutmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
س ج ن kökü altındaki tüm kelimeler