tuslimune
bütün olursunuz
تُسۡلِمُونَ
Anlamlar
teslim olmak
barış yapmak
boyun eğmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
teslim olmak
direnişi bırakıp kendini bir güce bırakmak
barış yapmak
çatışmasızlık ve güvenlik durumuna girmek
boyun eğmek
ilahi otoriteyi kabul edip itaat etmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
أَفْعَلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb IV (İf'âl)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
teslim oldu
esleme
أَسْلَمَ
teslim olur
yuslimu
يُسْلِمُ
teslim ol
eslim
أَسْلِمْ
teslim olma
islamun
إِسْلَام
teslim olan
muslimun
مُسْلِم
Etimoloji
Kullanım
Kişinin kendi iradesini ilahi iradeye bırakması, çatışmayı bırakıp barışa girmesi.
Kognat Notu
İbr. סֻלָּם (sullam, merdiven) ile kökteş — ortak Semitik kök: s-l-m (bütünlük, güvenlik).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
أَسۡلَمَ
esleme
teslim oldu
أَسۡلَمُواْ
eslemu
teslim oldular
أَسۡلَمۡتُ
eslemtu
teslim oldum
أَسۡلِمۡ
eslim
teslim ol
ءَأَسۡلَمۡتُمۡ
e-eslemtum
teslim oldunuz mu
وَأَسۡلَمۡتُ
ve-eslemtu
ve teslim oldum
تُسۡلِمُونَ
tuslimune
bütün olursunuz
يُسۡلِمۡ
yuslim
teslim olsun
أُسۡلِمَ
uslime
teslim olundu
أَسۡلَمَا
eslema
teslim oldular
أَسۡلِمُواْ
eslimu
bütün olun
لِنُسۡلِمَ
li-nuslime
teslim olalım
يُسۡلِمُونَ
yuslimune
teslim olurlar
أَسۡلَمۡنَا
eslemna
teslim olduk
وَأَسۡلِمُواْ
ve-eslimu
ve teslim olun
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
س ل م kökü altındaki tüm kelimeler