neherefet
kınanan
נֶחֱרֶפֶת
Anlamlar
kınamak
aşağılamak
ayıplamak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kınamak
sözlü olarak ayıplamak, onur kırıcı söz söylemek
Nifal formunda edilgen veya dönüşlü anlam taşır
aşağılamak
birinin değerini düşürmek, hor görmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
niqtelet
Tür
Kelime Türü
Fiil
Alt Tür
İsm-i Fâil
Gövde/Binyan
Nifal (edilgen/dönüşlü)
Çekim
Zaman
Ortaç
Çatı
Orta-Edilgen
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil (Yalın)
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
kınandı
neheraf
נֶחֱרַף
kınanacak
yeharef
יֵחָרֵף
kınanan
neheraf
נֶחֱרָף
Etimoloji
Kullanım
Genellikle onur kırıcı sözler söylemek veya birini utandırmak bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Arapça يُحَرِّفُونَ (yuharrifune, kenara itmek) ile kökteş — ortak Semitik kök: h-r-p.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
חרף kökü altındaki tüm kelimeler