›

Arapca Sozluk

أَلۡوَٰنُهُۥٓ

elvanuhu

rengi

Arapca

İsim

Tek Geçen Kelime

أَلۡوَٰنُهُۥٓ

Kök:

ل و ن

(l-v-n)

Anlamlar

renk

tür

çeşit

Detayli Anlam Hiyerarsisi

renk

ışığın nesnelere çarpmasıyla gözde oluşan fiziksel algı

tür

bir bütünün birbirinden farklı özellikler gösteren kısımları

Bilgi

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

أَفْعَال

Tür

Kelime Türü

İsim

Yapı

Hal/İ'rab

Merfû (Ötre)

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Eril Çoğul

Anlam Alanı

Madde

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Müfred

renk

levnun

لَوْن

Cemi

renkler

elvanun

أَلْوَان

Etimoloji

Kullanım

Doğadaki nesnelerin görsel farklılıklarını veya insan dillerinin/ırklarının çeşitliliğini belirtir.

Kognat Notu

İbr. יָלִין (yalin, gecelemek) ile kökteş — durumdan duruma geçmek, değişmek anlamından 'renk/çeşit' evrimi.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Diğer Formlar

أَلۡوَٰنُهُۥ

lemma

elvanuhu

onun renkleri

أَلۡوَٰنُهَا

elvanuha

onun renkleri

Merfû (Ötre)

أَلۡوَٰنُهُۥٓ

elvanuhu

rengi

Merfû (Ötre)

وَأَلۡوَٰنِكُمۡ

ve-elvanikum

ve renklerinizin

Mecrûr (Esre)

لَوۡنُهَا

levnuha

rengi onun

Merfû (Ötre)

لَّوۡنُهَا

levnuha

onun rengi

Merfû (Ötre)

Iliskili Kelimeler

Kognat (Akraba)

יָלִין

yalin

geceleyecek

Ibranice

Aynı kök: l-v-n ↔ l-v-n

כִּמְלוּנָה

ki-mluna

geceleme yeri gibi

Ibranice

Aynı kök: l-v-n ↔ l-v-n

מַלִּינִם

mallinim

geceleyenler

Ibranice

Aynı kök: l-v-n ↔ l-v-n

וַיִּלֹּנוּ

vayyillonu

ve söylendiler

Ibranice

Aynı kök: l-v-n ↔ l-v-n

Kök Ailesi

ل و ن kökü altındaki tüm kelimeler