le-yiftah
Yiftah'a
לְיִפְתָּח
Anlamlar
açmak
serbest bırakmak
çözmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
açmak
kapalı olan bir şeyi açık hale getirmek
serbest bırakmak
bağlı veya kilitli olanı çözmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmamış
Tür
Kelime Türü
İsim
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
açtı
patah
פָּתַח
açacak
yiftah
יִפְתַּח
aç
petah
פְּתַח
açmak
petoah
פְּתֹחַ
Etimoloji
Kullanım
Kapı, göz, ağız veya rahim gibi kapalı bir şeyi açmak anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Arapça فَتَحۡنَا (fetahna, açtık) ile kökteş — ortak Semitik kök: p-t-h.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
יִפְתָּח
yiftah
açacak
Kök Ailesi
פתח kökü altındaki tüm kelimeler