sududen
çevirerek
صُدُودٗا
Anlamlar
çevirmek
yüz çevirmek
engellemek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
çevirmek
fiziksel olarak yönünü başka tarafa döndürmek
engellemek
birinin bir yere gitmesine veya bir şey yapmasına mani olmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فُعُول
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
Masdar (Fiil İsmi)
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
çevirmek
sududun
صُدُود
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde haktan yüz çevirme, başkalarını doğru yoldan alıkoyma veya fiziksel olarak bir şeyi engelleme bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. שׁ-ד-ד (şadad, yıkmak, mahvetmek) ile uzak bir anlamsal bağa sahip olabilir; temel Arapça kök bir şeyden şiddetle geri dönmeyi veya engellemeyi ifade eder.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ص د د kökü altındaki tüm kelimeler