dokos
kiriş
δοκος
Anlamlar
kiriş
kalas
kütük
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kiriş
çatıyı destekleyen ana ahşap kiriş, büyük kalas
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
2. çekim, dişil
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
kiriş
dokos
δοκός
kirişin
dokou
δοκοῦ
kirişi
dokon
δοκόν
Etimoloji
Kullanım
İsa'nın Dağdaki Vaazı'nda başkasının gözündeki çöpü (karfos) eleştirirken kendi gözündeki devasa hatayı (dokos) göremeyenleri uyarmak için hiperbolik olarak kullanılır (Matta 7:3).
Kognat Notu
εκδεχομαι (dekhomai, kabul etmek, taşımak) fiilinden türetilmiştir — çatıyı taşıyan ana ahşap.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
δοκος kökü altındaki tüm kelimeler