planasthai
dolaşmak
πλανασθαι
Anlamlar
dolaşmak
yoldan sapmak
aldanmak
kandırılmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
dolaşmak
belirli bir yönü olmadan fiziksel olarak gezinmek
yoldan sapmak
doğru veya belirlenmiş fiziksel rotadan ayrılmak
aldanmak
zihinsel veya ahlaki olarak gerçeği kaybedip yanlışa düşmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
geniş zaman orta/edilgen mastar
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Edilgen
Kip
Mastar
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
dolaşıyorum
planaō
πλανάω
dolaşmak
planasthai
πλανᾶσθαι
Etimoloji
Kullanım
İncil'de genellikle sahte öğretmenler veya günah tarafından ruhsal olarak yoldan saptırılmak, gerçeği kaybedip aldanmak anlamında kullanılır.
Kognat Notu
πλάνη (amaçsızca dolaşma) isminden türetilmiştir, gezegen (πλανήτης) kelimesiyle aynı köktendir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
πλαναω kökü altındaki tüm kelimeler