planomena
yoldan sapanlar
πλανωμενα
Anlamlar
yoldan sapmak
dolaşmak
aldanmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yoldan sapmak
doğru yoldan ayrılarak fiziksel olarak amaçsızca dolaşmak
aldanmak
zihinsel veya ahlaki olarak gerçeği bırakıp hataya düşmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
geniş zaman edilgen/orta çatı ortaç
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Edilgen
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Nötr Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yoldan saptırıyorum
planaō
πλανάω
yoldan saptırdım
eplanēsa
ἐπλάνησα
yoldan sapıyorum
planōmai
πλανῶμαι
yoldan saptım
eplanēthēn
ἐπλανήθην
yoldan saptırmak
planan
πλανᾶν
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel olarak amaçsızca dolaşanları veya mecazi olarak gerçeği bırakıp ahlaki/teolojik hataya düşenleri tanımlar.
Kognat Notu
Bağımsız kök, πλανη (plane, dolaşma) isminden türetilmiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
πλαναω kökü altındaki tüm kelimeler