likkahat
itaati için
לִֽיקֲּהַת
Anlamlar
itaat
boyun eğme
saygı
Detayli Anlam Hiyerarsisi
itaat
bir otoriteye veya emre fiziksel olarak boyun eğme, uyma
Genellikle halkın bir lidere itaati bağlamında
saygı
bir kişiye veya kuruma duyulan derin hürmet
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qetula
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Tamlama
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
itaat
yikka
יִקָּה
itaatinin
yikkehat
יִקְּהַת
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde genellikle bir otoriteye veya lidere gösterilen itaat ve saygıyı ifade etmek için kullanılır.
Kognat Notu
Arapça وَوَقَىٰهُمۡ (ve-vekahum, korumak) kökü ile bağlantılı olduğu düşünülmektedir; ortak anlam 'dikkatli olmak, saygı duymak'tır.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
יקה kökü altındaki tüm kelimeler