etheristhe
biçildi
εθερισθη
Anlamlar
biçmek
ürün toplamak
kaldırmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
biçmek
tarladaki ekinleri keserek toplamak
ürün toplamak
tarımsal emeğin sonucunu elde etmek
kaldırmak
yapılan eylemlerin manevi veya ahlaki sonuçlarıyla yüzleşmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. Aorist edilgen bildirme
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Edilgen
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
biçiyorum
therizō
θερίζω
biçtim
etherisa
ἐθέρισα
biçeceğim
therisō
θερίσω
biçiliyorum
therizomai
θερίζομαι
biçmek
therizein
θερίζειν
Etimoloji
Kullanım
İncil'de hem tarımsal hasat (Matta 6:26) hem de insanın ektiklerinin sonucunu alması veya son yargı (Galatyalılar 6:7) bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, θερος (theros, yaz) kelimesinden türetilmiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
θεριζω
therizo
biçiyorum
Kök Ailesi
θεριζω kökü altındaki tüm kelimeler