plegen
vuruşu
πληγην
Anlamlar
vuruş
yara
bela
Detayli Anlam Hiyerarsisi
vuruş
fiziksel bir darbe veya şiddet eylemi
yara
darbe sonucu bedende oluşan hasar
bela
ilahi ceza olarak gönderilen felaket veya salgın
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. çekim isim
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Belirtme Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
yara
plēgē
πληγή
yaranın
plēgēs
πληγῆς
yaraya
plēgē
πληγῇ
yarayı
plēgēn
πληγήν
yaralar
plēgai
πληγαί
yaraların
plēgōn
πληγῶν
yaralara
plēgais
πληγαῖς
yaraları
plēgas
πληγάς
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel bir darbe veya yara anlamının yanı sıra, Vahiy kitabında ilahi cezalar ve felaketler için kullanılır.
Kognat Notu
πλήσσω (plesso, vurmak) fiilinden türetilmiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
πληγη
plege
yara
Kök Ailesi
πληγη kökü altındaki tüm kelimeler