ektisthesan
yaratıldılar
εκτισθησαν
Anlamlar
yaratmak
kurmak
inşa etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yaratmak
Tanrı'nın bir şeyi var etmesi
kurmak
bir yerleşim yeri veya düzen oluşturmak
inşa etmek
yapısal olarak meydana getirmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
Aorist edilgen
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Edilgen
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yaratıyorum
ktizō
κτίζω
yarattım
ektisa
ἔκτισα
yaratmışım
ektika
ἔκτικα
yaratacağım
ktisō
κτίσω
yaratılıyorum
ktizomai
κτίζομαι
yaratıldım
ektisthēn
ἐκτίσθην
yarat
ktison
κτίσον
yaratmak
ktizein
κτίζειν
yaratan
ktizōn
κτίζων
Etimoloji
Kullanım
İncil'de neredeyse her zaman Tanrı'nın evreni veya yeni ruhsal varlıkları yoktan var etmesi eylemi için kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, Hint-Avrupa *tkei- (yerleşmek, kurmak) kökünden gelir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
εκτισεν
ektisen
yarattı
εκτισθη
ektisthe
yaratıldı
εκτισται
ektistai
yaratılmıştır
κτισαντι
ktisanti
yaratana
εκτισθησαν
ektisthesan
yaratıldılar
κτισαντος
ktisantos
kuranın
κτισθεντες
ktisthentes
yaratılmış olanlar
κτιση
ktise
yaratsın
εκτισας
ektisas
yarattın
κτισθεντα
ktisthenta
yaratılmış olanları
κτισαντα
ktisanta
kuranı
Kök Ailesi
κτιζω kökü altındaki tüm kelimeler