Ana Sayfa
Sozluk

κυρια

Yunanca Sozluk

κυρια

kyria

hanımefendi

Yunanca
İsim

κυρια

Kök:

κυρια

(kyria)

Anlamlar

1

hanımefendi

2

sahibe

3

efendi

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

hanımefendi

saygıdeğer kadın, bir evin veya topluluğun kadın yöneticisi

Sosyal
2

sahibe

otorite sahibi kadın, efendi

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

1. çekim

Tür

Kelime Türü

İsim

Yapı

Hal/İ'rab

Yönelme Hali

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Dişil Tekil

Anlam Alanı

Sosyal

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Yalın Hal Tekil

hanımefendi

kyria

κυρία

İyelik Hal Tekil

hanımefendinin

kyrias

κυρίας

Yönelme Hal Tekil

hanımefendiye

kyria

κυρίᾳ

Belirtme Hal Tekil

hanımefendiyi

kyrian

κυρίαν

Yalın Hal Çoğul

hanımefendiler

kyriai

κυρίαι

Etimoloji

Kullanım

özellikle 2. Yuhanna mektubunda saygıdeğer bir kadına veya mecazi olarak bir kilise topluluğuna hitap ederken kullanılır.

Kognat Notu

Yunanca kelimesinin dişil formudur.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

κυρια kökü altındaki tüm kelimeler