yafihu
üfleyecekler
יָפִיחוּ
Anlamlar
üflemek
solumak
konuşmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
üflemek
ağızdan hava çıkarmak veya rüzgarın esmesi
solumak
nefes alıp vermek
konuşmak
söz söylemek, özellikle yalan veya iftira savurmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
yaqtil
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Hifil (ettirgen)
Çekim
Zaman
Tamamlanmamış
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
üfledi
hefiah
הֵפִיחַ
üfleyecek
yafiah
יָפִיחַ
ve üfledi
vayyafah
וַיָּפַח
üflemek
hafiah
הָפִיחַ
üfleyen
mefiah
מֵפִיחַ
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Fiziksel olarak nefes vermek veya rüzgarın esmesi anlamında kullanılır; mecazi olarak yalan söylemek veya söz sarf etmek anlamında da geçer.
Kognat Notu
Arapça فَاحَ (faha, koku yaymak/esmek) ile kökteş — ortak Semitik kök: p-w-h.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
יָפִיחַֽ
yafiah
üfleyecek
Kök Ailesi
פוח kökü altındaki tüm kelimeler