Ana Sayfa
Sozluk

εξακολουθησαντες

Yunanca Sozluk

εξακολουθησαντες

eksakolouthesantes

izleyenler

Yunanca
Fiil

εξακολουθησαντες

Kök:

εξακολουθεω

(exakoloutheo)

Anlamlar

1

peşinden gitmek

2

izlemek

3

takip etmek

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

peşinden gitmek

birinin arkasından fiziksel olarak yürümek

Hareket
2

izlemek

bir yolu veya kişiyi takip etmek

Hareket
3

takip etmek

mecazi olarak bir öğretiye veya lidere sadakatle bağlı kalmak

Sosyal

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

kaynaşık fiil -ew

Tür

Kelime Türü

Fiil

Çekim

Zaman

Aorist

Çatı

Etken

Kip

Ortaç

Yapı

Hal/İ'rab

Yalın Hal

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Eril Çoğul

Anlam Alanı

Hareket

Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)

Şimdiki Etken 1. Tekil

izliyorum

exakoloutheō

ἐξακολουθέω

Aorist Etken 1. Tekil

izledim

exēkolouthēsa

ἐξηκολούθησα

Gelecek Etken 1. Tekil

izleyeceğim

exakolouthēsō

ἐξακολουθήσω

Mastar (Şimdiki)

izlemek

exakolouthein

ἐξακολουθεῖν

Etimoloji

Kullanım

Birinin veya bir öğretinin peşinden sadakatle gitmeyi ifade eder.

Kognat Notu

ἐξ (dışarı/tamamen) ve ἀκολουθέω (izlemek) kelimelerinin birleşimidir.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

εξακολουθεω kökü altındaki tüm kelimeler