anateile
doğsun
ανατειλη
Anlamlar
doğmak
yükselmek
ortaya çıkmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
doğmak
güneşin veya gök cisimlerinin ufuktan yukarı doğru hareket etmesi
yükselmek
bitkilerin topraktan çıkarak büyümesi
ortaya çıkmak
belirli bir soydan veya kabileden bir kişinin tarih sahnesine çıkması
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
fiil
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Etken
Kip
Dilek Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
doğuyorum
anatello
ἀνατέλλω
doğdum
aneteila
ἀνέτειλα
doğmuşum
anatetalka
ἀνατέταλκα
doğacağım
anatelo
ἀνατελῶ
doğ
anateilon
ἀνάτειλον
doğmak
anatellein
ἀνατέλλειν
doğan
anatellon
ἀνατέλλων
Etimoloji
Kullanım
İncil'de güneşin veya yıldızların doğması, bitkilerin filizlenip yükselmesi veya bir soydan yeni birinin ortaya çıkması anlamında kullanılır.
Kognat Notu
ἀνά (yukarı) ve αποστελλω (apostello, göndermek) kelimelerinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
ανατειλαντος
anateilantos
doğduğunda
Kök Ailesi
ανατελλω kökü altındaki tüm kelimeler