Ana Sayfa
Sozluk

αρετης

Yunanca Sozluk

αρετης

aretes

mükemmelliğin

Yunanca
İsim
Tek Geçen Kelime

αρετης

Kök:

αρετη

(arete)

Anlamlar

1

mükemmellik

2

erdem

3

cesaret

4

yücelik

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

mükemmellik

bir şeyin kendi doğasına ve amacına uygun en üstün hali

2

erdem

ahlaki açıdan doğru ve üstün olan karakter özelliği

Ahlak
3

yücelik

Tanrı'nın kudretli ve övgüye değer nitelikleri

İlahi

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

1. çekim, dişil

Tür

Kelime Türü

İsim

Yapı

Hal/İ'rab

İyelik Hali

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Dişil Tekil

Anlam Alanı

Ahlak

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Yalın Hal Tekil

mükemmellik

aretē

ἀρετή

İyelik Hal Tekil

mükemmelliğin

aretēs

ἀρετῆς

Yönelme Hal Tekil

mükemmelliğe

aretē

ἀρετῇ

Belirtme Hal Tekil

mükemmelliği

aretēn

ἀρετήν

Etimoloji

Kullanım

Yeni Antlaşma'da hem Tanrı'nın yüce niteliklerini () hem de imanlıların geliştirmesi gereken ahlaki mükemmelliği () ifade eder.

Kognat Notu

Yunanca ἄριστος (aristos, en iyi) kelimesiyle aynı kökten gelir.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

αρετη kökü altındaki tüm kelimeler