u-fen
ve olmasın diye
וּפֶן
Anlamlar
olmasın diye
korkusuyla
belki
Detayli Anlam Hiyerarsisi
olmasın diye
bir eylemin olumsuz sonucunu engellemek için kullanılan bağlaç
korkusuyla
olası bir tehlikeden kaçınma amacı belirten ifade
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qetl (bağlaç)
Tür
Kelime Türü
Bağlaç
Anlam Alanı
Etimoloji
Kullanım
İstenmeyen bir sonucun gerçekleşmesini önlemek amacıyla yapılan uyarı veya eylemleri bağlamak için kullanılır.
Kognat Notu
İbranice פֹנֶה (dönmek, yüz çevirmek) fiilinden türetilmiş olumsuzluk/çekince edatı.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
פן kökü altındaki tüm kelimeler