Ana Sayfa
Sozluk

γενεσθε

Yunanca Sozluk

γενεσθε

genesthe

olun

Yunanca
Fiil
Tek Geçen Kelime

γενεσθε

Kök:

γινομαι

(ginomai)

Anlamlar

1

olmak

2

meydana gelmek

3

doğmak

4

dönüşmek

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

olmak

bir durumdan başka bir duruma geçmek, dönüşmek

2

meydana gelmek

bir olayın vuku bulması, gerçekleşmesi

3

doğmak

varoluşa gelmek, ortaya çıkmak

Varlık

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

Aorist orta çatı deponent

Tür

Kelime Türü

Fiil

Çekim

Zaman

2. Aorist

Çatı

Orta Çatı

Kip

Emir Kipi

Yapı

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

2. Çoğul

Anlam Alanı

Varlık

Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)

Şimdiki Orta/Edilgen 1. Tekil

oluyorum

ginomai

γίνομαι

Aorist Orta 1. Tekil

oldum

egenomēn

ἐγενόμην

Tamamlanmış Orta/Edilgen 1. Tekil

olmuşum

gegona

γέγονα

Gelecek Orta 1. Tekil

olacağım

genēsomai

γενήσομαι

Aorist Edilgen 1. Tekil

oldum

egenēthēn

ἐγενήθην

Emir Orta 2. Tekil

ol

genou

γενοῦ

Mastar (Şimdiki Orta/Edilgen)

olmak

ginesthai

γίνεσθαι

Ortaç (Şimdiki Orta/Edilgen)

olan

ginomenos

γινόμενος

Etimoloji

Kullanım

Bir durumdan başka bir duruma geçişi, varoluşa gelmeyi veya bir olayın vuku bulmasını ifade eden çok yaygın bir fiildir.

Kognat Notu

Bağımsız kök, Hint-Avrupa *ǵenh₁- (doğurmak, üretmek) kökünden türemiştir.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

γινομαι kökü altındaki tüm kelimeler